Últimas Publicaciones
Daimiel al día
Logo Ferroal
Estas en:»»FUTBOL, FUTBOL, FUTBOL, A LAS CUATRO MENOS CUARTO DE LA TARDE…

FUTBOL, FUTBOL, FUTBOL, A LAS CUATRO MENOS CUARTO DE LA TARDE…

556
Por en Deportes

 6,711 visitas,  6 visitas hoy

Segunda parte.

Uno del pueblo, bajo los auspicios de Guille Marchán

A vueltas con los nombres de los deportistas famosos, sobre todo futbolistas, cuanto más escarbamos en las raíces de sus apelativos, más nos convencemos de sus raíces españolas e incluso daimieleñas en algunos casos. Lo decíamos en el primer capítulo de este serial, no se descifra ni adivina a la primera, pero rascas un poquito y descubres el nombre con traducción o significado español.

Ya en la primera parte publicada en Diciembre pasado, descubrimos y dimos a conocer a ustedes la españolización de varias figuras del balón. En esta segunda entrega, desvelamos otro puñado de famosos peloteros, que ocultan en su nombre de guerra su auténtica raíz española. Vean y analicen…

Fabinho, o Fabiño, más españolizado, de origen brasileño y de nombre Henrique, en daimieleño Enrique, tras el potaje de equipos por los que ha transcurrido su carrera, nos desvela a las claras su vinculación con nuestras raíces gastronómicas; en “chucho” no tenemos dudas: Potajiño.

El caso es que lo de Thiago Motta suena bien. Es nombre de futbolista internacional por Brasil e Italia, figura del fútbol tras su paso por varios equipos punteros de Europa, como Barcelona, Aleti de Madrid, Inter, Paris Saint Germain…; se nacionalizó italiano, aunque nunca podrá prescindir de su auténtico renombre daimieleño: Santiago López de Mota.

Por los madriles anda un croata que dice que no es de aquí pero hemos estado hurgando y nosotros diríamos que si. Hasta luego Lucas, dice la gente a la hora de despedir, eso es normal entre “chuchos”, igual que la calle Madrid del barrio San Isidro; en su pueblo es Luca Modric, aquí es Lucas Madrid.

Un subcampeón del mundo, francés con rostro marcado por cicatrices desde niño, se nos convierte al islam, ya maduro, cuando en realidad debió reconvertirse, fiel a su homónimo español, en figura de la tauromaquia. El futbolista Frank Ribery, aficionado a la bronca, le hubiera resultado familiar salir vestido de luces al césped, montera en mano, haciendo honor a su ascendencia torera, recibiendo bronca, palmas, pitos o puerta grande cual su tocayo. El francés responde por Francisco Rivera. ….Paquirri…?

Con orígenes del Congo belga, anda muy cercano a ilustre apellido local Romelu Lukaku, follonero nervioso en reciente y célebre bronca con Ibrahimovic, juega en el Inter y en la selección belga, apodandole “El Búfalo” por su fornido aspecto. Gran goleador, sus calentones de “hombre malo” no corresponden con la nobleza de su nombre “chucho”: Lucas Romero del Hombrebueno.

Dani Alves, brasileño, un poco chulo el muchacho / destaca con mucho ardor / llevando el balón hasta el área / y a veces marcando gol / … Nos ha salido una rima sin querer, pero a este buen pelotero de gran renombre en el Barsa, se le calentaban los cascos cual célebre Álvarez español, origen de su verdadero nombre: Daniel Álvarez.

Un delantero centro de los de antes, Harry Kane, británico él, tiene orígenes nuestros sin lugar a dudas. Goleador nato, el ciudadano Kane ha desfilado por varios equipos ingleses hasta recalar en su actual Tottenham, habiendo sido Bota de Oro como máximo goleador del mundial 2018 en Rusia. Una de las máximas figuras de la Premier League, -vaya lío que se hacen para decir la Liga Primera,- no puede evadirse de su nombre español: Harry Edward Kane, Javier Eduardo Cano, de nombre deportivo españolizado Javi Cano.

NOTA FINAL:

Nos dice el colaborador que ha aportado esta información que no demos su nombre, que quede anónimo, ya que él mismo es consciente de la supina gilipollez que acabamos de escribir, pero que como este digital es variopinto, el que quiera leerlo que lo lea y el que no, pues no pasa nada, pero que no comente nada con nadie acerca de este desaguisado puntual, que no volverá a ocurrir…

Compartir.

Sobre el autor

Publicaciones Relacionadas

556 comentarios

  212. Займы онлайн на карту en

    Оказавшись в сложной финансовой ситуации, мне нужно было 10 000 рублей. В Facebook я увидел упоминание сайта yelbox.ru. На сайте была подборка проверенных МФО и много полезной информации о том, как взять займы на карту и отдать без последствий. Удивительно, но там даже были организации, предоставляющие займы без процентов!

    Respuesta
  213. Взять займ без отказа en

    Непредвиденные траты – не редкость. В один из таких дней я обратился к Yandex и нашел сайт wikzaim. Великолепный ресурс с актуальным списком МФО 2023 года. Буквально за минуты я нашел нужную информацию и получил займ.

    Respuesta
  218. казино играть en

    В поиске казино на деньги в Яндексе я обнаружил сайт caso-slots.com. Здесь мне предложили широкий выбор казино с игровыми автоматами, бонусы на депозит и статьи о том, как правильно играть, чтобы выиграть. Теперь я готов к победам!

    Respuesta
  222. казино на деньги en

    Друзья, хочу поделиться! Открыл для себя мир онлайн казино благодаря сайту caso-slots.com. Здесь я нашел все популярные казино и список тех, где предлагают бонусы на первый депозит. Азарт начинается прямо сейчас!

    Respuesta
  293. Askhok en

    Жена исполнилось годика старше, и я хотел порадовать ее необычным букетом. Заказал на «Цветов.ру» яркий микс. Улыбка на ее лице – лучшая рекомендация для этого сервиса. Советую! Вот ссылка https://extralogic.ru/astr/ – цветов ру

    Respuesta
  532. WguuUtemy en

    Arteriosclerosis interferes with the body’s control of blood pressure, increasing the risk of high blood pressure.
    Do foreign countries offer lyrica anxiety at cheap prices if you purchase this great treatment online
    In order to be absorbed by the intestine, vitamin B12 must form a complex with intrinsic factor.

    Respuesta
  533. Aujikwhink en

    Surgery can be combined with other treatments such as radiation therapy and chemotherapy.
    Canadian Pharmacy.Add more heat into your sexual aspect. Read glucophage sweating after comparing multiple offers
    Always consult your child’s doctor for a diagnosis.

    Respuesta
  535. Aoolwhink en

    Moreover, the A1C has several advantages to the FPG, including greater convenience, since fasting is not required, evidence to suggest greater preanalytical stability, and less day-to-day perturbations during periods of stress and illness.
    is a lot easier on the web these days. Know more about ED at ampicillin resistance in transformation at low prices, you’ll need to compare offers
    It took about a 18 months for my hair to feel as thick as it did before dengue.

    Respuesta
  542. WnwfUtemy en

    The appendix is a small appendage located on the right of your lower abdomen.
    Many sites offer a good price of lisinopril starting dose on the Internet is always the lowest.
    Because chikungunya is a systemic infection, it is usually accompanied by fever and skin rash.

    Respuesta
  543. Agnvwhink en

    When his teacher’s comments about his inattention and disruptive behavior in class became too frequent to ignore, Lisa took Jack to the doctor, who recommended an evaluation for attention deficit hyperactivity disorder ADHD.
    Excellent health benefits are attainable when you valtrex safe during pregnancy from sites that don’t post info about their company.
    If you notice a change, go and see your GP local doctor as soon as you can.

    Respuesta
  544. Angkwhink en

    Do her bouts of anxiety occur at least 3 to 5 times per week and last for at least an hour?
    A reliable site allows you to speak to a pharmacist when buying flagyl in pregnancy the fast and easy way. Top pharmacies provide excellent service
    Warning: You do not have JavaScript enabled.

    Respuesta
  548. WnenUtemy en

    Nonetheless, anyone with a change in bowel habits or these symptoms should see a doctor to be diagnosed and treated as early as possible.
    What’s the best clomid and nolvadex pct dosage and save your money.
    Sudden onset of these symptoms is an emergency – you should go to the emergency room.

    Respuesta
  549. Agfnvwhink en

    Environmental Protection Agency’s website.
    Getting the real deal at macrobid vs keflex for uti . Have it now!
    Grandpa had real trouble keeping weight on, he would get tired easily and his skin would get damaged easily he started always wearing long sleeved pants and a shirt for around the last 20 years or so.

    Respuesta
  552. WtmgUtemy en

    People who have both a family history of type 1 diabetes and islet cell antibodies in their blood are likely to develop the disease at some time.
    Are there any places where sildenafil tadalafil combination priced below wholesale at this specialist portal
    When mold spores land on a damp spot they can begin to grow, digesting the material they are growing on as they do so.

    Respuesta
  555. WcrfUtemy en

    A sigmoidoscope is a slender, lighted tube about the thickeness of a finger.
    Be sensitive about ED patients. lexapro dose . Have it now!
    This cloud cannot be willed away, nor can we ignore it and have it magically disappear.

    Respuesta

Déjanos un comentario, no hay que registrarse